Dear Parents and Students,

The staff at Sabin Middle School are so excited to welcome you to a new school year filled with opportunities to learn and engage! 

As a school and the entire district, we are working to make our school environment a place where everyone can be connected, safe, healthy and learn.  We plan to do our best to listen and partner with you so that our students have a successful year. We hope this letter finds you committed to being engaged with your student’s learning, helping your student maintain strong attendance and supporting your student's positive behavior choices. Additional information may be found on D11’s website in the D11 Student Conduct, Discipline, and Attendance Code Policies and Handbook. Please, do not hesitate to reach out at any time with questions or concerns. 

 

Engagement:

Please make sure we have your correct email and the best phone numbers where we can reach you. You can provide us with your current information by contacting Sarah Yi, our registrar, at 719-328-7006.

 

In addition to the updated information, I acknowledge the importance of being engaged with my students' learning.  As a supportive and encouraging adult, I understand there are committees, volunteer opportunities and various communication platforms that can help me stay connected to support my student learning and school experience.  Please call the school's main phone line at 719-328-7000 to connect and explore ways to support your students' learning and our broader school community. 

 

Attendance:

Colorado Springs School District 11 is committed to increasing student attendance rates and will be focused on efforts to have students in classes and engage on an elevated level this year. We need your help to make school and learning a top priority for all students! This year our goal, with your support, is to have students attend at a 92% per period attendance rate, launching their academic success.  Please ensure that your child attends school every day and arrives on time. 

 

We realize some absences are unavoidable due to health problems or other circumstances, but we also know that when students miss too much school — regardless of the reason – it can cause them to fall behind academically. Schools have been encouraged to ask for doctor's notes, validating the need, after students have missed more than 3 consecutive days of school. We don’t want your child to fall behind in school and get discouraged. Your child is less likely to succeed if they are chronically absent, which means missing 18 or more days over a school year.
 

Research shows:

·        Children chronically absent in kindergarten and 1st grade are much less likely to read at grade level by the end of 3rd grade.

·        By 6th grade, chronic absence is a proven early warning sign for students at risk of dropping out of school.

·        By 9th grade good attendance can predict graduation rates even better than 8th grade test scores.

 

Showing up for school has an enormous impact on a student’s academic success starting in kindergarten and continuing through high school. Even as children grow older and more independent, families play a key role in making sure students get to school safely every day and understand why attendance is so important for success in school and in life. If the conditions and expectations listed above are not met, your student may receive school-based consequences and be recommended for truancy court.

 

We want your child to be successful in school, let us know how we can help! The staff will see that your student will have the tools and resources necessary to give your child the best opportunity for success.  The staff will communicate with the parent/guardian about academic progress and attendance. If you have any questions or need more information, please contact the school. Please call us if you need help with attendance.  Stephanie Sanchez is our attendance clerk.  Her phone number is 719-328-7020.

 

Behavior:

As a school we believe it is imperative to have a learning environment that is safe, conducive to learning and free from distractions.  We are committed to supporting students in learning respectable and safe behaviors while at school so that teachers can educate, and all students are able to learn. 

 

Students will be held to a high behavioral standard to promote an environment where all students can excel and learn.  Students and parents will need to be committed to and supporting positive choices to have access to all the learning possibilities that District 11 has to offer.

 

District 11 has a Student Code of Conduct that outlines current policies and expectations for students.  To explore more behavioral, social and mental health supports, we have D11 staff and community partnerships to help students succeed at school.  Please call us if you would like to partner and explore possibilities for your child.  Our Counselors are reached at 719-328-7009 (6^th); 719-358-7007 (7^th); 719-328-7008 (8^th). There are also community resources that we can provide for you as a family to explore and commit to fostering the most successful student.  

 

In addition to the commitment of supporting your students' positive behaviors, we also are acknowledging that a new Cell Phone Policy has been adopted by the School District 11 School Board - LINK HERE.  Our school is committed to safety and any necessary communication between students and parents/guardians. 
 

We are excited to have your student at our school this year and look forward to strengthening our partnership with parents, guardians and community members to make this a memorable and successful school year for your student!

Sincerely,

Christina Clayton
Principal

Estimados padres y alumnos,

El personal de  Sabin Middle School está muy emocionado de darles la bienvenida a un nuevo año escolar lleno de oportunidades para aprender y participar. 

Como escuela y todo el distrito, estamos trabajando para hacer de nuestro entorno escolar un lugar donde todos puedan estar conectados, seguros, saludables y aprender.  Planeamos hacer todo lo posible para escuchar y colaborar con usted para que nuestros estudiantes tengan un año exitoso. Esperamos que esta carta lo encuentre comprometido a participar en el aprendizaje de su estudiante, ayudando a su estudiante a mantener una buena asistencia y apoyando las opciones de comportamiento positivo de su estudiante. Información adicional puede ser encontrada en el sitio web de D11 en las Políticas y Manual del Código de Conducta, Disciplina y Asistencia del Estudiante de D11. Por favor, no dude en ponerse en contacto en cualquier momento con preguntas o inquietudes. 

 

Compromiso:

Por favor, asegúrese de que tenemos su correo electrónico correcto y los mejores números de teléfono donde podemos comunicarnos con usted. Puede proporcionarnos su información actualizada en Sarah Yi, at 719-328-7006.

 

Además de la información actualizada, reconozco la importancia de comprometerme con el aprendizaje de mis alumnos.  Como adulto que apoya y anima, entiendo que hay comités, oportunidades de voluntariado y varias plataformas de comunicación que me pueden ayudar a mantenerme conectado para apoyar el aprendizaje de mis estudiantes y la experiencia escolar.  Por favor llame a la línea principal de la escuela al 719-328-7000 para conectarse y explorar maneras de apoyar el aprendizaje de sus estudiantes y nuestra comunidad escolar en general. 

 

Asistencia:

El Distrito Escolar 11 de Colorado Springs se ha comprometido a aumentar las tasas de asistencia de los estudiantes y se centrará en los esfuerzos para tener a los estudiantes en las clases y participar en un nivel elevado este año. Necesitamos su ayuda para hacer de la escuela y el aprendizaje una prioridad para todos los estudiantes. Este año nuestra meta, con su apoyo, es que los estudiantes asistan a un 92% por periodo de asistencia, lanzando su éxito académico.  Por favor, asegúrese de que su hijo asiste a la escuela todos los días y llega a tiempo. 

 

Nos damos cuenta de que algunas ausencias son inevitables debido a problemas de salud u otras circunstancias, pero también sabemos que cuando los estudiantes pierden demasiada escuela - independientemente de la razón - puede causar que se atrasen académicamente. Se ha animado a los colegios a que pidan notas del médico, que validen la necesidad, después de que los alumnos hayan faltado a clase más de 3 días consecutivos. No queremos que su hijo se retrase en la escuela y se desanime. Su hijo tiene menos probabilidades de tener éxito si tiene un absentismo crónico, es decir, si falta 18 días o más en un año escolar.

 

Los estudios lo demuestran:

- Los niños que faltan crónicamente a la escuela durante el jardín de infancia y el primer grado tienen muchas menos probabilidades de leer al nivel de su grado al final del tercer grado.

- En 6º curso, el absentismo crónico es una señal de alerta para los alumnos que corren el riesgo de abandonar los estudios.

- En el 9º curso, una buena asistencia puede predecir el índice de graduación, incluso si se trata de alumnos que no asisten a clase.

Acudir a la escuela tiene una enorme repercusión en el éxito académico del alumno, desde la guardería hasta el instituto. Incluso cuando los niños crecen y se vuelven más independientes, las familias desempeñan un papel clave para asegurarse de que los estudiantes lleguen a la escuela de forma segura todos los días y entiendan por qué la asistencia es tan importante para el éxito en la escuela y en la vida. Si no se cumplen las condiciones y expectativas enumeradas anteriormente, su estudiante puede recibir consecuencias escolares y ser recomendado para el tribunal de absentismo escolar.

 

Queremos que su hijo tenga éxito en la escuela, ¡háganos saber cómo podemos ayudarle! El personal se encargará de que su estudiante tenga las herramientas y los recursos necesarios para darle la mejor oportunidad de éxito.  El personal se comunicará con los padres/tutores sobre el progreso académico y la asistencia. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, póngase en contacto con la escuela. Por favor llámenos si necesita ayuda con la asistencia.  Stephanie Sanchez at 719-328-7020.

 

Comportamiento:

Como escuela creemos que es imperativo tener un ambiente de aprendizaje que sea seguro, propicio para el aprendizaje y libre de distracciones.  Estamos comprometidos a apoyar a los estudiantes en el aprendizaje de comportamientos respetables y seguros, mientras que en la escuela para que los profesores pueden educar, y todos los estudiantes son capaces de aprender. 

 

Se exigirá a los alumnos un alto nivel de comportamiento para promover un entorno en el que todos los alumnos puedan sobresalir y aprender.  Los estudiantes y los padres tendrán que comprometerse y apoyar las elecciones positivas para tener acceso a todas las posibilidades de aprendizaje que el Distrito 11 tiene para ofrecer.

 

El Distrito 11 tiene un Código de Conducta Estudiantil ENLACE AQUÍ que describe las políticas y expectativas actuales para los estudiantes.  Para explorar más apoyos de comportamiento, sociales y de salud mental, tenemos personal del D11 y asociaciones comunitarias para ayudar a los estudiantes a tener éxito en la escuela.  Por favor llámenos si desea asociarse y explorar las posibilidades para su hijo 719-328-7009 (6^th); 719-358-7007 (7^th); 719-328-7008 (8^th).. También hay recursos de la comunidad que podemos proporcionar para usted como una familia para explorar y comprometerse a fomentar el estudiante más exitoso.  

 

Además del compromiso de apoyar los comportamientos positivos de sus estudiantes, también estamos reconociendo que una nueva Política de Teléfono Celular ha sido adoptada por la Junta Escolar del Distrito 11 - ENLACE AQUÍ.  Nuestra escuela está comprometida con la seguridad y cualquier comunicación necesaria entre los estudiantes y los padres